... только уж прошу прощения, если вы пА укрАински не пАнимаете - мне сейчас некогда переводить...

Моє хімічне дорослішання було небезпечним для життя і здоров.я, воно було веселе, експериментальне і наскрізь прокурене в лаборантській.

(Моё химическое взросление было небезопасным для жизни и здоровья, оно было весёлым, экспериментальным и насквозь прокуренным в лаборантской...)

1. Вчера в центре столицы Узбекистана снесли здание церкви, построенной в 1898 году. Об этом сообщает сайт Uznews.net .
Мероприятие охраняла большая группа милиционеров и сотрудников в штатском. Несколько часов бульдозер крушил чугунной гирей здание бывшего православного храма, а сотни рабочих в оранжевых жилетах разравнивали освободившуюся площадку и выкорчевывающих огромные столетние пни в сквере возле храма.
Теперь на месте храма по инициативе президента Каримова появится современное административное здание, которое «визуально продолжит расположенный на этой же улице газетный корпус».

2. Из Парка боевой славы в Ташкенте в выходные вывезена вся военная техника и демонтированы памятник Защитнику южных рубежей и другие монументы.

Автор - Владимир Сцяпан (ul_sciapan), перевод с белорусского мой.

Алик Царлюкевич признался в любви Райке. Алику и пятнадцати ещё не было, а Рая уже три года замужем, ребёнок... Женщина глядела на подростка и не улыбалась. Это было на площади в жаркий сентябрьский день, когда ещё не верится, что лето кончилось. Алик ростом чуть ниже Раи, а может, это из-за причёски женщина казалась высокой. Она хотела что-то сказать Алику, подбирала нужные слова...

Из двора столовой на площадь выбежала серая сучка, а следом хромой Джек. На площади Джек залаял и наскочил на сучку. Рая пошла, а потом почти побежала по Октябрьской. Джек слез с сучки и захромал обратно во двор, где дребезжали алюминиевые поддоны, выгружали из машины продукты. Алик присел, схватил камень и кинул в сучку. Не попал. Плюнул сквозь зубы на пыльный асфальт и пошёл, руки в карманах, к автостанции.
Мы, подростки, сидели на фонтане и хохотали.

Сподобил Господь наконец-то добраться до Прозы.ру с моими летними креативами...
В ЖЖ полностью выкладывать уже не буду - читайте там, комментируйте здесь.

ЖИЗНЬ ФАБРИЦИЯ
Мать дулась на отца: что ты, мол, в честь своей фабрики сына назвал?
Мать звала его Фаней.
– Не тужи, Фанечка, – говорила она. – Имена менять власть дозволяет. Вот будет тебе осемнадцать годков, так назовёшься хоть Вильямом Шекспиром, только чтоб не эту кличку таскать, а то от людей срам…
– Чего ты его как по-бабьи зовёшь? – в свою очередь сердился отец. – Не слушай, Фабриций, матушку. Чего она раскудахталась? Имя как имя. Пошли-ка вот лучше производство глядеть!
И семилетний молодой Гаврилов, Фабриций, он же Фаня, не изменяя того скучного выражения лица, с которым внимал словам матери, брал отца за руку и шёл с ним глядеть производство.
( Дальше )

БОШНЯК
Саша наблюдает в окно за конюхом Селимом.

Длинноволосый, курчавый, бородатый, в белой рубахе и красном жилете, Селим похож на еврея или цыгана, но он мусульманин. Он молится – точно так же, как молился, бывало, Мусат, татарин, служивший здесь конюхом до него. Только Мусат редко молился во дворе, чаще уходил в соседнее село, где была мечеть. А Селим в мечеть не ходит – он дичится татар, хоть и одной с ними веры.

Селим выучился кое-как говорить по-русски, но в его речи то и дело мелькают непонятные словечки вроде малороссийских, например, «нема», «треба». И ежели какое русское слово произносится с ударением на последний слог, то у Селима это ударение попадает на слог вперёд, как у поляков. А ещё он очень странно произносит букву Е: то, подобно украинцам, обращает её в Э, а то выговаривает как-то на французский манер – гдие, лието, диелать…

Одним словом, Селим – бошняк. Так зовёт его вся дворня, только вряд ли кто может объяснить, что это значит…
( Дальше )

А был я на "Книге мастеров". Давненько ничего не глядел в кинАтЯтре, а тут стало просто невмоготу дома сидеть и зависать в этот проклятый "Зоо Магнат", который меня наглым образом водит за нос.

Фильм позиционировался как "первая русская сказка от Диснея", но скажу по-честному - Диснея там нет. И это радует. Американские актёры на главных ролях отсуйствуют. Спецэффекты, да, иногда зашкаливают - но это было у нас и в "Волкодаве", и в "Обитаемом острове"...
В "Волкодаве" был, например, нереальный гигантизм коней у "плохих", что наблюдалось и здесь. Это минус.
А плюс - полностью сохранённая преемственность с фильмами-сказками советской поры. И изъясняющиеся неологизмами сказочные герои, и дурёха-дочка у барина, и так далее - вплоть до бабушки в окошке.

Кстати о птичках конях. Знаете кто был первым в титрах? Говорящий конь (которого Иванушка угнал у кого-то из плохих) в исполнении Сергея Гармаша. Прикол, да?

В общем, мне скорее понравилось, чем нет.
Советую только показать детям сначала "Марью-искусницу" или что-нибудь из той оперы - а потом можно и это. Чтобы традиция была понятна...

Даже не буду писать "Чёртов Стан", потому что это реально позитивно)))
Несколько часов назад шёл в направлении одного из торговых центров, где есть кинАтЯтр. Навстречу какой-то мужичок в лёгком подпитии. Окликает меня: "Здорово, парень!"
Я останавливаюсь в лёгком ступоре. Может, это один из тех бомбил, с которыми я тут иногда езжу, но лицо вроде незнакомое...
А он протягивает мне руку и продолжает: "Ну поздоровайся со мной по-русски! Черножопые целуются, а нам почему не поздороваться?"
Ну, думаю, чем чёрт не шутит. Снял перчатку, пожал ему руку - выворачивать он её не стал.
На прощание он пожелал мне удачи и сказал: "Надо же нам своё лицо иметь!"
И с этим трудно не согласиться...

ПС: данная история совершенно неожиданно затронула не только русскую, но и белорусскую сторону моей личности - с ul_sciapan сегодня случилось примерно то же самое...
И да, сразу вспомнился rasgao с его душевными пассажами про здешних гопников.

Вчерашнее, пощу, пока не забыл.

Я-то думал, все эти развешанные на дорогах билборды с надписью "Жду дома" - это социальная реклама: типа, не нарушай, ты кому-то нужен живым и здоровым.
А оказалось, что это реклама какого-то "телевизионного фитнес-клуба", и после этого "Жду дома" следует "... твой личный тренер"

В "Вестях" вечером был такой смешной репортаж... Основной его мыслью было то, как территория России увеличивается за счёт всяких тектонических явлений. Типа, извергнулся вулкан - и превратился в территорию России. Лавы там, понимаешь, нанесло на четыре гектара... По площади-то вроде и немало, но было бы что, а то лава! Там даже на нефть не побуришь - во-первых, твёрдо => дорого, во-вторых - вдруг вулкан-то не потух?
А проблема Курильских островов, сообщили нам, скоро исчезнет сама собою, потому что Курилы отодвигаются от Японии со скоростью - внимание! - около 18 миллиметров в год!
То есть лишний километр к проливу Лаперуза - или как его там? - получится за 55555 лет. А сколько таких километров нужно, чтобы Курилы полноценно считались частью России?

Я, конечно, не сторонник демонизации ЦТ - но, блин, всё же оно иногда перегибает палочку!..
Хотя для разнообразия такие сюжеты иногда нужны - хоть есть над чем посмеяться, а то всё педироссы да катаклизмы...

А Чукотка, оказывается, находится на Североамериканской литосферной плите.
Сразу вспомнился анекдот:
Поймал образованный чукча золотую рыбку.
- Отпусти меня, о чукча, взмолилась рыбка, и я выполню три любых твоих желания.
- Достаточно и одного, сказал чукча, однако тебе придется постараться.
Хочу, чтобы история пошла другим путем и царь Александр продал бы США не Аляску, а Чукотку.
Тяжко вздохнула рыбка, но делать нечего: уговор дороже денег.
Радостный чукча побежал домой, с любопытством озираясь по сторонам и с удовольствием замечая, как много вокруг изменений.
Добравшись до яранги, которая превратилась в уютный двухэтажный особнячок, он сразу же включил плазменный телевизор. На экране мгновеннно появилось лицо Президента США Джорджа Буша. Прищурившись в свете фотовспышек, он торжественно произнес:
- Моя сегодня приняла историческое решение: начать крестовый поход против Ирака, однако.

Бикультурал - это не человек с половинкой одной культуры и половинкой другой. Это человек с двумя культурами. С 200% процентами содержания.

Отношения между Россией и Израилем далеки от идеальных, и о стратегическом сотрудничестве остается только мечтать. При этом об открытом противостоянии речи не идет: они не соперники, а скорее, антиподы. Тем интереснее отметить, что объединяет маленькую ближневосточную страну и северного евразийского гиганта:

1. Россию и Израиль никто, по большому счету, не любит.
2. Россия и Израиль тоже никого, по большому счету, не любят.
3. При этом и те, и другие очень обижаются, когда не любят их.
4. Обе страны поддаются давлению США в ущерб своим национальным интересам. В одном случае это называется «многолетней еврейско-американской дружбой», в другом – «успехами российской дипломатии».
5. И в том, и в другом случае последний аргумент снабжен ядерным боезарядом.
6. Национально-государственная идея формируется по схожей модели: «мы очень хорошие, но у нас почему-то не получается».
7. Особенно остро это чувствуется на футбольном поле.
8. Обыватель живет по формуле «свое – значит, плохое» и искренне убежден, что где-то есть «цивилизованный мир», где люди живут «по-человечески».
9. При этом критиковать действительно позволено только своим; не дай Бог чужак выскажет хоть десятую долю того, что обычный россиянин или израильтянин говорит про свою страну.
10. В обеих странах проживает немалое количество русских евреев, диких и необузданных. Они вечно всем недовольны и на все кладут свою точку зрения. При этом они пользуются универсальным детерминативом «эта страна». Многие остаются гражданами обоих государств и/или постоянно летают туда-сюда. Поэтому смысл терминов «эта страна», «здесь», «там», «ваши», «наши» и «бляди продажные» - определяется строго по контексту.
11. Россия и Израиль могли бы дружить, но это никому – кроме них самих – не нужно.

Только что в диалоге с uladzimer я отпустил несколько перлов, они же весьма ценные мысли.
(Далее перевод с белорусского)

Лобач: Наконец-то я узнал, какая у вас настольная книга (комментом выше я процитировал "От двух до пяти" Чуковского - В.С.)
Я (через пару комментов): На самом деле "настольной книги" у меня нет. Много читаю, ещё больше перечитываю...

Веткой ниже.

Лобач: Неудобно жить, когда рядом нет озера или реки...
Я: Да. Хотя бы море должно быть...

Только что услыхал в песне Šako & Dado Polumenta - Ljepša od noći такую феноменальную фразу:

"...без ње ми се кући не иде"
("без неё мне домой не идётся")

Многозначительно, правда?:)))